TRADUCCIONES
¿ERES PROFESIONAL, PARTICULAR O EMPRESA? ¿NECESITAS UNA TRADUCCIÓN DE TUS TRABAJOS, DOCUMENTOS U OTRO TIPO DE TEXTOS?
Por nuestra formación y experiencia enseñando y traduciendo en inglés y francés, ofrecemos también un servicio de traducción para profesionales o particulares que lo requieran.
En inglés acreditamos desde cursos de traductor freelance en empresa con algunas prácticas durante estancias trabajando en el Reino Unido, así como en Francia, además del curso de preparación para el examen de traductores e intérpretes jurados del MAE (200 horas), por C.C.I, con prácticas en todo tipo de textos, desde administrativos, jurídicos, publicitarios, literarios, didácticos, técnicos y textos web. Y contamos experiencia laboral de más 15 años en traducción comparativa de textos técnicos en inglés y francés.
TARIFAS
POR PALABRA TRADUCIDA
Estos precios incluyen la entrega de la traducción en el mismo formato que el original: por ejemplo, documentos en .doc o .docx. Para documentos en otros formatos dependerá de su complejidad.
TRADUCCIÓN DIRECTA (inglés-francés a español): 0,05 €/palabra.
TRADUCCIÓN INVERSA (español a inglés-francés): 0,07 €/palabra.
MÉTODO DE PAGO
La confianza mutua entre cliente y traductor es fundamental en este sector, de modo que se comparta la responsabilidad entre ambas partes a la hora del pago de servicios. La forma más conveniente suele ser:
- 50 % tras la aceptación del presupuesto.
- 50 % al término del trabajo.
Así, el trabajo se entrega después hacer ambos pagos.